Poniżej znajdują się wzory rocznych sprawozdań RRW-11 z realizacji przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych w zakresie wyłączenia gruntów z produkcji rolniczej, rekultywacji i zagospodarowania gruntów oraz zasobów i eksploatacji złóż torfów, za 2025 rok. Wypełnione sprawozdania należy przekazać (w formie elektronicznej) w terminie do dnia 11 marca 2026 roku.
Instrukcja przygotowania i przekazania sprawozdania za 2025 rok:
- Wzór sprawozdania przygotowany jest jako odrębny arkusz dla każdego powiatu (identyfikacja po numerze TERYT), który należy pobrać ze strony internetowej wgik.dolnyslask.pl (zakładka: Aktualności).
- Pracownik starostwa powiatowego przygotowując sprawozdanie w postaci elektronicznej wypełnia tylko pola zielone w tabelach dla poszczególnych gmin, które są zakładkami w arkuszu sprawozdania powiatowego.
- Każdy arkusz sprawozdania powiatowego jest tak przygotowany, że po wypełnieniu danych dotyczących wszystkich gmin należących do danego powiatu, arkusz powiatowy wypełnia się automatycznie (nie należy go wypełniać!).
- Dotyczy to również okna (1) dotyczącego podania szacunkowego czasu (w minutach) przeznaczonego na przygotowanie danych dla potrzeb wypełnienia formularza oraz okna (2) dotyczącego podania szacunkowego czasu (w minutach) przeznaczonego na wypełnienie formularza. Okna te są aktywne tylko dla zestawień gminnych. W zestawieniu powiatowym szacunkowe czasy sumują i wypełniają się automatycznie.
- Po wypełnieniu, zweryfikowaniu i zatwierdzeniu poprzez złożenie kwalifikowanego podpisu elektronicznego sprawozdanie należy w formie elektronicznej przekazać do Urzędu Marszałkowskiego oraz dodatkowo przesłać plik „xlsx” na adres
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. - W przypadku pytań prosimy o kontakt z osobą prowadzącą sprawę.
Pliki do pobrania: